I think this article is reading way too much into the issue. I'm guessing Microsoft canned IronRuby because there weren't enough people using it to justify the continued development required to keep up with the canonical version.
If anything they've clung to their old monopolies so long that they've seriously jeopardized their future.
https://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/...
http://connect.microsoft.com/VisualStudio/feedback/details/4...
While its sad that it takes IDE integration, the truth is that it really does and that Microsoft knows it. So its hard to say it didn't have the enough people using it, when they never did the 1 thing they really had to do to give it a chance.