The graduate students in question here already pay income taxes on their stipend, which is used to cover housing, food, and commute.
The only thing they get "tax free" is tuition, which they shouldn't be paying because in most cases they aren't even taking any classes.