Yeah, I think that's a fairly common issue (overspecialization). I have that problem with studying Japanese: I get most of my practice in listening, so I can listen to and understand at a level far above my speaking, reading, or writing.
Yeah, I think that's a fairly common issue (overspecialization). I have that problem with studying Japanese: I get most of my practice in listening, so I can listen to and understand at a level far above my speaking, reading, or writing.
I also can’t read a lot of regular prose very well. I can read any technical subject quite well though.
To be fair I was shocked when visiting the US how bad many Americans are at formulating themselves on paper.
The thing about English is that it's such a clusterfuck; slang, contractions, and "incorrect" grammar are hard to criticize when the language is already such a mess. Partly in jest, I liken it to a linguistic Broken Windows Theory[0].