I was more or less agreeing with the notion that many of us pursue this path to self-sufficiency with our nuclear families. We buy our own house. Do our own laundry, our own cooking and yard work, our own house repairs, etc, etc. After all that work, I personally find I have little time and energy to socialize.
So then we work harder so we can afford services like maids and gardeners.
I think the answer is akin to what the author mentions: we need a village! It would be great if I used my handy skills to help my neighbors, and the local green thumb helped me with my yard in turn. It would be great if a retired woman in the neighborhood wanted to help take care of the babies for a night while my wife and I go out.
Back in the days of villages, this was how it worked. Now, along with the consumerist culture you mentioned, and the dogma about self-sufficiency, we are all working ourselves to death.