~8 years ago I was using LD_PRELOAD to be able to (s)fdisk fixed-size VDI image (VirtualBox Disk Image) outside of virtual machine.

https://gist.github.com/przemoc/571086

Don't know if it still builds and works flawlessly.