C++ and C# are powerful complex languages. C and Java are simple languages. But I can find lots of elegant programs in C or Java. They don't make the programs feel complex.

Still it depends on the programmer. Programs in any language can vary drastically in readability.