Awesome idea! I just did this myself. Since I have a Google Voice number, I set this as the "default" voicemail greeting, and use my own voice for anyone in my contacts.