The problem with the sick, injured, and elderly is that they are all disabled in very different ways. Someone with a spinal injury will be operate completely differently than someone with a stroke. You'll put a control on the left side of the screen which will impact anyone who can't use their left hand. Then you'll move it to the bottom of the screen, but that will impact people with peripheral vision issues or dementia. Many solutions that work for one set of disabilities are mutually exclusive to other disabilities.
Color blindness and issues with sight are very difficult to get right (avoid blue... and red... and green...). Everything has to be big and bold and high contrast; your important call-to-action will be the same size as the link to your terms and conditions.
We built an app that required people with diabetes to take pictures of their feet. Ironically, when we went to trial, none of the patients were able to take pictures of their feet. People who suffer from diabetes tend to be a bit larger, and yeah... they can't really bend over or pickup their feet.
You can't build one app for everyone, you have to build 3 or 4 different versions that offer tailored features depending on the disabilities of that group. You need a design team that is accessibility focused, otherwise your developers are going to get a flat PNG of designs and have no idea how to implement the workflows for accessible users. It's incredibly expensive and you need talented people.
I say all this not to stop anyone from doing accessibility focused work, but just to give reasons why many companies a) do a shit job of it and b) don't spend much time on it. The sad reality is that many disabled people don't have expendable income, so they aren't really the focus of business efforts. The only reason I got to experience all of this work was because the government was directly funding our efforts.