If they require proof that your models are working, you should be able to show them simulations to that effect.

If it is a matter of due diligence, then it should be something that is discussed between your lawyers and the company's lawyers.

If this ask is coming from the engineering side of the company then that is a red flag.

You should also think of the impact in terms of acquiring other customers once you have opened a bit too much to this customer.