Yes, you're right. I wrote hurriedly and was ambiguous. I meant to say that the rule about not ending a sentence with a proposition is aping Latin style. Thanks!