You bring up a good point. My counterpoints:
1. Decision fatigue - A longer resume doesn't make the choice easier, it makes it harder because now I have more to compare and contrast more.
2. Half-life of knowledge - I did computer vision about 5 years ago, but I leave it off my current resume because I know the field has changed so dramatically since I last did it that my knowledge of it is out of date.