The part about the changes in barometric pressure / the camera failing is interesting. At first it sounded like a dramatic enhancement to the story, but intriguing that things went back to normal once leaving the enclosure.
I bought a sturdy camping lighter. It was the most reliable lighter I'd had, first time every time. Until I tried to use it at 14,000 feet. Nothing. Wouldn't work at all. Luckily I had a cheap, disposable lighter as backup. It worked fine above 20,000 feet.
Where were you climbing?
Aconcagua.
Same happened to me! I was in Nepal a few years ago and weird spots and lines started showing up on my camera screen around 15'000 feet. Luckily they went away when coming down to lower altitude!
And it never adapted? I would have thought after a while the outside pressure and inside the camera would equalize.