Ok but consider, e.g., movies. Yes, there are free websites, but they're not exactly legal or mainstream in the way that free porn sites are.
You should be comparing porn with short form, low production value content (e.g. youtube channels) and indeed, there's a lot of free content on that category available.
Oh, not really, you just never saw a more niche production. Well obviously priorities are still different, but its far from all porn being roughly the same, even within their categories.
Finally, it seems like there is more money in free porn than there is in free movies. This then means more incentive to keep operations going and more means to achieve that.