I may be wrong but I am under the impression that "flagging" something merely brings it to the attention of a mod. Certainly, I've never seen anything happen as the direct result of me flagging something.
What was the readers reason for flagging it?
(After a while you get attuned to the HN hive mind/group subconscious, and it's easy to tell which articles will induce this sort of thing.)