I seriously considered using eshell (I love Lisp and Emacs dired-mode), but ended up continuing with Fish.

Since I use the non-graphical Emacs (emacs-nox), I can easily start dired-mode in terminal by writing: emacs .