Don’t pay the for-loop tax

You're right. 30 years ago, you can't do that with imperative languages. The only solution was a for or a while loop, sometimes quicker than the for loop.