I think everyone (including me) agrees that you shouldn't arrest or legally stop people from expressing their opinions, no matter how morally reprehensible those opinions are.
However, that isn't what the blog post is talking about. It is saying people SHOULD tolerate it personally, and we shouldn't call people 'heretics' for their ideas no matter what those ideas are.
I think it is ok for people to say "If you say gay people shouldn't get married, I am going to immediately respond that you are wrong and that it is immoral to hold that belief. If you say and hold that belief, I do not want to be friends with you and I don't want to support your business."
Boycotting people and businesses that hold views that go against your moral beliefs isn't wrong, and should not be condemned as blocking progress.
Now, I do think we all have the responsibility to make sure we limit the things that we respond to in this way. For example, we shouldn't have the 'shun the person' response if you disagree with what the tax rate should be, or if you think that raising the minimum wage will cause rampant inflation. Those aren't moral beliefs, they are implementation details.
Now, it would be different if your belief was "I don't want to raise the minimum wage because poor people don't deserve help", we might run into more issues. It becomes a bit tricky because a lot of horrible, immoral, views are hidden behind false justifications. Sometimes we make mistakes, and people with legitimate beliefs might be caught up in the crossfire, but this doesn't mean we shouldn't take reasons into account when determining the response to an opinion.