MSF are treating wounded refugees, so there is definitely proof of violence. There are 800,000 Rohingya refugees living in Bangladesh [1]. They must be running from something, right? I don't understand why you go to such an extent doubting the stories of these refugees.
[1]. http://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/rngs/MYANMAR-ROHINGYA/0...