In bad cases, it _does_ get that bad. Dehydration on top of losing control of my medication and a not particularly serious gastric bug ended up being a very serious thing for me.
I don’t think most diabetics are that brittle that “without insulin quickly loses their higher brain functions”.
One of the above posters explains it better than I have.
In case of hypoglycemia, it is imperative to raise blood sugar as soon as possible. You do not need prescription for that. It is achieved with regular sugar, sweets, or orange juice that everybody has in their household.
In extreme cases a shot of glycogen may be required. Glycogen is not expensive and does not require prescription. Also, most people never use that shot. I have my one, and only, shot of glycogen in my fridge for many years now. Thankfully, I never used it.
Not having insulin results in hyperglycemia or high blood sugar which causes longer term complications and severe illness but won't put you in a coma.