It would be interesting to see how Tesseract holds up against this.
I tried again with English text. I wanted a word list from a book that helps people learn English, so I took photos of the index. The format is word....page #, in two columns.
The results were just as bad.
I've given up on OCR, and decided I have to transcribe everything by hand. I only do it in my free time, and it's been taking months.
Is there any tool that can take a photo of a book where the pages curl towards the middle, and "flatten" it so that OCR will work better?