Interesting I suppose, but I didn't see that she purchased the tank. It was assigned to her.
Not that I have any idea how close 50,000 rubles would get you to a tank back then, but it seems she at least contributed to the cost of building it.
A US Sherman tank from the same time would be around $46,000 then, or about a half million in today’s dollars.
Ultimately she achieved the retribution she desired and she should be remembered for her convictions and ability to follow through.