"But they had the most opaque obstacle in the world between them and the truth: money."

rings true for humans too.