Bingo. Ironically, the party that got screwed here is Experian since your PII is their saleable asset.
If you want to be mad, be mad about that, not the fact that somebody applied a publicly readable bucket policy to some data they paid tens of thousands of dollars for.