It even worked on pirated versions. You could even upgrade say your Windows XP to a later version (pirated or not) and then upgrade to Windows 10, for free. You get a valid license that way.
You paid 2-fold: one, you were an early adopter and therefore beta tester. Two, you paid with your privacy. The anti-spyware toolkits to remove the telemetry and other stuff weren't sophisticated. Plus, Microsoft went out of their way to sabotage these.
Linux also requires reboots because of kernel upgrades. Microsoft maybe does it more, but its also due to bad programmed 3rd party apps.
Windows has its own package manager these days. Apple's App Store and Microsoft's Windows Store are nothing more than a GUI for a package manager with some Web 2.0 (or 3.0) capabilities.
Your disadvantages are fair enough, but they can all be circumvented with say O&O ShutUp or one of the many other applications which remove the spyware/bloatware/adware.
What I f* ing hate about Windows is the lack of shell scripts and the need for Powershell and CMD.exe/*.bat. I don't want to use or (re)learn that shit. Microsoft could've adopted Bash but they went with Powershell instead. Windows Subsystem for Linux is decent, as was Cygwin, but it just isn't the same as native. The same's true for WINE. So I still prefer macOS; seems to be the best of both worlds. Although terrible for gaming. You want a gaming rig for that. Which could very well run on Linux, these days, given Steam's adoption plus WINE.
Good summary though. Could use some nuances (which I did mention) but we gotta start somewhere.