The locals did seem to treat it as more deference to the station than the person, I met someone who had been a monk and quit three times and his family treated him as a monk when he was a monk and as a regular guy when he wasn't. Beyond all that there are still obvious cults of personality where different monks gain a following that can be quite fervent.