You can't write a good JIT overnight. You can't adapt an existing JIT for a JVM-like VM to Dalvik either. I don't think working around patents had much to do with it, especially since they got sued anyway.