Of course, some people just rattle off canned lines and don't pay attention to others. They're insincere, because they can't be bothered to give other people their attention and respect.
In my experience, people who are actively trying to get better at social situations are usually in the first category, but not always (read PUAs). And maybe there are other categories!
The driving ideology is in direct opposition to genuine, casual, unmotivated concern/interest.
Being in the UK is particularly difficult and I get the impression eastern Europe is similar or the same. Getting an honest and authentic reply to every day questions seems impossible. But I also understand that there is some weird cultural requisite of toughness and not making a fuss getting in the way of authentic conversations with strangers.