I think I found a link that works:
https://wiki.hackerspaces.org/images/8/8e/Hacker-Space-Desig...
https://wiki.hackerspaces.org/images/8/8e/Hacker-Space-Desig...
The actual presentation from 24C3 is available at https://www.youtube.com/watch?v=8lywXCZogsg