>but this particular example striked me as almost unbelievable
That's because it is unbelievable. In high school in the US, I had to write an essay per week in my history classes and a paper per book in my literature classes.
I went middle ranked suburban high school (and a large public university). Based on my experience, this story didn't happen the way it's being told.
I think it's more likely that no one wanted to raise their hand because they thought it was a trick question.