Except you aren't making sure, and there are many ways sensitive data can be exported. Let's be honest with ourselves here, these measures are often implemented under the guise of security but really are just liability and risk reduction approaches. The practical security benefit is very low IME, especially considering the burdens these measures put on employees' ability to work their best (and, as this article points out, burdens on others as well).