In step 5 of your example, the new leader does not truncate its log; only the new followers do.
Basically, every message that was committed is guaranteed to be in every in-sync replica's log. (Some of these may be after the replica's HW.) But the converse is not true: some replica's logs will contain messages that may not have been committed.
So the new leader has to keep its entire log -- which includes all acknowledged messages, plus some unacknowledged ones that become committed as a result of the leadership transition. But the new followers have to discard messages above their HW, because those messages might not be present on the new leader.