For emphasis, I would add, if a woman says, "I'm really scared and overwhelmed by this task" then it is possible that she is sharing too much. But managers should recall that she is perhaps simply trying to create a friendship. It isn't automatically an expression of a lack of confidence.