Not the first or the last time management has co-opted terms from academic fields :). Social psychology is especially ripe for this.

See also: "Paradigm shift" was coined by a physicist to talk about scientific revolutions, IIRC.