Responding to your 1: “failed to support” doesn’t mean that they found evidence that contradicted the lead crime hypothesis. The data they found is entirely consistent with the lead crime hypothesis; it’s just that it’s within the realm of possiblity (5%ish chance) that this data would emerge even if the lead crime hypothesis were false. So they’re “failing” to support the lead hypothesis when they’re exercising that scientific caution which encourages false negatives instead of false positives; that doesn’t mean we ought to do the same.