You seem to be moralizing about how an economic game was played to maximize pretend profits. Do you have the same complaints about how winning at Monopoly "adversely affects" the losing players' experience?
Also, most people on the server where playing Minecraft with some buy and sell mods, not the sociopatic trading simulator the author describes.
Either way your moralizing is ironic.