Socialism can’t coexist with Communism its economic theory is not compatible with either the political or economic theories behind communism.
But I would agree with your statement I never met a self proclaimed Marxist that actually read the entire body of works behind it; those who do are usually so terrified of the potential outcomes that they would not consider Marxism as an option.
Marxism-Leninism? [1]
Honestly, Dialectic Materialism[2] can be summarized as "the idea that ideas and real-life influence each other" and Historical Materialism[3] is the thesis that history has been shaped mainly by its material reality.
[1]: https://www.wikiwand.com/en/Marxism%E2%80%93Leninism
Communism isn’t philosophy it’s an economic and political system.