While the technique does make fraudulent videos easier to make, I don't see this in and of itself as that fatal to public trust. Faking content to hurt someone has been around forever. We then learned not to trust gossip, not to trust uncorroborated sources, etc.
I hope it might actually help people be more skeptical of what they're reading and seeing. And hopefully it will help news media be more skeptical of their sources as well. If that doesn't happen then this will be a disaster.