I can't speak for climbers from other countries, but I feel that the American attitude towards achievements like "climbing mountain X" is that they want exactly that, a checkmark on a list. They want to get in and get out as fast as possible. The destination is the goal, and everything in between is just noise that should be overcome as swiftly as possible.
This is, at least, my anedoctal experience. I go hiking recreational level hills with (American) friends frequently and it always annoys me how they just want to get to the top as soon as possible and then come back down just as quickly. I instead frequently stop on my way to look around and admire the view (and not just at officially sanctioned "lookout points") and this is something they never have any inclination on doing.