The interesting thing is that this "legitimate signature" will just change. Maybe to another basic name, maybe a random string, maybe diceware. No one is trolled.
I wouldn't be surprised if it starts using real names to avoid this particular detection - gather a few thousand real Steam usernames, and create variants of them at runtime.
Aimbots ruined TF2 for me a couple years ago. One of the things they used to do to make them harder to kick/ban was change their name to the name of a different real player on the server every second.
The mentality that drives the use of aimbots is a disgusting scourge on humanity.
But they player/Steam ID stays the same if you look via the console, iirc it was `status`?
One of the mechanisms to avoid a server ban (different from a VAC ban) is to rapidly switch between names of other players on the server (but with unprintable/non-breaking characters added). You need to use 'status' to tell them apart.