FWIW, whenever I share sensitive documents on drive, I do so via a shareable link. I figured if I trust someone not to download the file and share it as an attachment, then I trust that person to not share the url publicly as well.
One distinction though, is that URLs are much easier to steal, as compared to login info. People often don't make an effort to hide their browser URL when using their laptop in a public location, nor do they clear their history when using a shared computer. In theory, someone determined can use these vulnerabilities to steal a URL address.
In practice, the above threat-model seems obscure and unlikely enough, that for a social service like Google photos, what Google has seems reasonable enough. I can understand the author's surprise, but I can also understand Google's policy here.