Just send them an nice email, be a little unique and you'll probably get covered. Be prepared for a traffic spike, as well as all the people who re-blog mashable's content.
I was on Mashable twice and even though he wasn't 100% complementary about my application it helped a lot. Being nice is they key, remember they're people too!