Because, after all is said and done, programming is about having your computer "do" something - whether it be to write some bytes to the disk or to send some bytes to the network.
It's just that sometimes there's an advantage to use an abstraction - such as say "SELECT * FROM TABLE WHERE ROW_ID =14" is an abstraction over something like "for (int i =0;i<table.size();i++) if(table.row[i].elem[1] == 14) ... ", but often you don't need such a complicated abstraction, you just "need something done" before (or after) building. Whether it be that you want to download an HTML file to package, or to move the resulting file to a certain directory, or to clean a certain directory, your build language shouldn't be that arcane that you have to create a "build.sh" to get things done.