Another problem is breaking/remaking these metal bones. Biomineral structures can be reformed - bones break mechanically, and have to be repaired. While biomineralization is mentioned, I'm not sure how easy it would be to 'digest' pure metal in order to repair it.
Also, related : https://biology.stackexchange.com/questions/60780/how-to-for...