For example, a signed artist would have to stream 1,117,021 songs to make $1,260 in a month (what the attached infographic says is minimum wage for a month). However, an independent artist who owns their work only needs to stream 180K to make the same amount [1]. This data is in 2015, but is the best data I've seen in quite a while. FWIW, they would have had to sell ~100 (~450 for signed artists) albums in a month to make this same money vs. streaming.
At this point, affiliating with a label is only worth it when you know you're going to break out.
Most musicians, even niche ones, have learned how to use the system their confined in, and do well off of a royalty-based model vs the traditional selling-CDs-at-a-show [2].
[1] https://www.theguardian.com/technology/2015/apr/03/how-much-...
[2] http://diymusician.cdbaby.com/music-promotion/im-well-way-pa...