This is true, but you can view it as effectively stopped if you get only a very small reward.

This is especially interesting because the number of generated coins is not totally depended on the value (in USD) of bitcoin. This means that you could get a converted reward of just a few dollars in a few decades.

Either fees have to rise or Bitcoin will be much unsafer by then.