Alas, content blockers blocking content won't put a site into noscript mode which shows <noscript> tags because they only block requests.
The site breaks if you block their JS.
That makes sense, maybe content blockers could be configured to also "run" noscript tags.
On mobile it's completely unusable since they hijack the horizontal scrolling that would allow an unresponsive page like this to work it the first place. Bizarre.