As i understand it, you can extract memory from another process by controlling input data to that process. First sending data to train an exploitable branch prediction point for success and then sending data which will use a misprediction to extract some data.
The paper sited has an example C program that works within a single process, but sets the stage to show how it could be achieved across process boundaries.
C program source: https://pastebin.com/9GSrXhi3