Dirvish: a fast, disk-based, rotating network backup system
dirvish.org
dirvish.org
These kind of problems are avoided by using tools like Borg backup, which store the backups in archive files which are independent of the underlying filesystem. On the other hand, if one such archive gets damaged, recovery from it is much harder than with a system like dirvish.
Make your choice :)
http://dirvish.org/pipermail/dirvish/2018-January/thread.htm...
Both use rsync, hardlinking, are written in perl, and seem to have been around for ages. I've depended on rsnapshot for many years and have been really happy with it.