The Switch only allows whitelisted pages, but sometimes loads them over HTTP (notably Puyo Puyo Tetris opens a web applet to http://sega.jp), so you can MITM yourself and load arbitrary content including your own JS.