I can't speak to the similarity psychosis, never having experienced it.
But, in a similar vain, I think anyone who has ever had an experience with LSD was simply blown away by the "Deep Dream" visualisations. The similarity is so obvious that one cannot escape the conclusion that neural nets are actually similar to the brain in some profound ways, especially if you consider that "Deep Dream" was an open-ended experiment, not intended to create such effects.